…lines 1–116 unchanged (116 lines)
117 "details": "Volledig artikel",
118 "yes": "ja",
119 "no": "nee",
120 "ok": "OK",
121 "no-filter": "geen filter",
122 "open-link-in-web-browser": "Koppeling openen in webbrowser",
123 "open-link-new-tab": "Koppeling openen in nieuw tabblad",
124 "download-dir-dialog-title": "Weet u zeker dat u de downloaddirectory wilt wijzigen?",
125 "download-dir-dialog-msg": "Het pad naar de nieuwe downloaddirectory wordt:\n{{DIRECTORY}}",
126 "invalid-port": "Ongeldige poort",
127 "zim-open-fail-title": "Ongeldig bestand",
128 "zim-open-fail-text": "Het ZIM-bestand <b>{{ZIM}}</b> kan niet correct worden geopend. Het wordt uit uw bibliotheek verwijderd.",
129 "monitor-dir-dialog-title": "Weet u zeker dat u de te volgen directory wilt wijzigen?",
…lines 130–188 unchanged (59 lines)
189 "stop": "Stoppen",
190 "voice": "Stem",
191 "select-read-voice": "Kies leesstem",
192 "select-read-language": "Kies leestaal",
193 "save-or-open": "Bestand opslaan of openen",
194 "save-or-open-text": "Wat moet Kiwix met dit bestand doen?",
195 "speed": "Snelheid",
196 "increase-tts-speed": "Uitspraaksnelheid verhogen.",
197 "decrease-tts-speed": "Uitspraaksnelheid verlagen."
198}
199